One-Pot Marry Me Chicken